-
1 Ausgangsposition
f starting position; eines Gesprächs: point of departure* * *die Ausgangspositioninitial position* * *Aus|gangs|po|si|ti|onfinitial or starting position* * *Aus·gangs·po·si·ti·onf starting position* * ** * ** * *die initial position; starting position* * *f.starting position n. -
2 Ausgangslage
* * *Aus|gangs|la|gefinitial or starting position* * *Aus·gangs·la·gef starting point* * ** * *Ausgangslage f situation ( auch einer Person: position) at the outset; initial situation ( oder conditions pl)* * *die initial position or situation* * *f.initial situation n.starting situation n. -
3 Grundstellung
f Tanzen, Schach etc.: starting position; Ballett: position; Fechten: on-guard position; Turnen: normal position; Boxen: on-guard position; MIL. position of attention* * *Grụnd|stel|lungf (TURNEN)starting position; (BOXEN) on-guard position; (CHESS) initial or starting position; (MUS) root position* * *Grund·stel·lungf* * ** * *Grundstellung f Tanzen, Schach etc: starting position; Ballett: position; Fechten: on-guard position; Turnen: normal position; Boxen: on-guard position; MIL position of attention* * ** * *f.initial state n. -
4 Ausgangsstellung
f starting position; MIL. line of departure* * *die Ausgangsstellungbeachhead* * *Aus|gangs|stel|lungf (SPORT)starting position; (MIL) initial position* * *Aus·gangs·stel·lungfin \Ausgangsstellung gehen starting position2. MIL initial position* * *die starting position* * ** * *die starting position* * *f.home position n.original position n. -
5 Ausgangsbasis
Ausgangsbasis
(mil.) initial position, starting base;
• Ausgangsbaumuster prototype;
• Ausgangsbeschränkung (mil.) curfew;
• Ausgangsdaten baseline (source) data;
• Ausgangsdatenvalidierung baseline data validation;
• Ausgangsdeklaration clearance outwards;
• Ausgangserzeugnis primary product;
• Ausgangsfakturenbuch sales book;
• Ausgangsfracht outward freight, outbound transportation, out[going] freight;
• Ausgangsfrachtsatz basing rate;
• Ausgangsgebot (Auktion) upset price;
• Ausgangsgesamtheit (Statistik) parent population;
• Ausgangshafen shipping port, port of embarkation;
• Ausgangsindustrie basic industry;
• Ausgangskapital initial capital, original investment;
• Ausgangskasse check-out counter (US);
• sich in einer guten Ausgangslage befinden, sich in eine günstige Ausgangslage bringen to manoeuvre for position;
• Ausgangsmaterial raw (source, starting) material, stock;
• Ausgangsparität initial par value;
• Ausgangsposition initial position;
• wettbewerbliche Ausgangsposition competitive starting position;
• günstige Ausgangsposition haben (bei Verhandlungen) to get (be left) in on the ground floor;
• Ausgangsprodukt primary product;
• Ausgangspunkt starting point, place to begin, takeoff, zero, centre (Br.), center (US), (Bahn) point of departure, (Preisbestimmung) basing point;
• Ausgangsrechnung sales invoice;
• Ausgangssperre (Bevölkerung) curfew;
• vergleichbare Ausgangsstellung comparative advantage;
• Ausgangsstichprobe (Statistik) master sample;
• Ausgangsstoff basic material;
• Ausgangstarif (Versicherung) manual rate;
• Ausgangswerkstoff parent (basic) material;
• Ausgangswerte (Arbeitsplatzbewertung) basic points, (Programmierung) output, (Zeitstudie) basic data;
• Ausgangszeile (Terminal) loose line;
• Ausgangszeitraum reference period;
• Ausgangszoll export duty;
• Ausgangszollsatz basic duty. -
6 Ausgangsstellung
Ausgangsstellung1 f ELEK de-energized position (spannungslos, entregt); initial condition (z. B. Relais); reset stateAusgangsstellung3 f TECH reset position (Ruhestellung); home position, start position, starting position (Startposition) -
7 Grundstellung
Grundstellung2 f ELEK initial position, initial state, normal position, original position, starting position -
8 Ruhestellung
f <tech.allg> ■ idle positionf <tech.allg> (z.B. Schalter) ■ off-positionf <tech.allg> (z.B. Schalthebel, Werkzeug, Zeiger) ■ unoperated positionf <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial positionf <tech.allg> ■ rest position; neutral positionf < masch> ■ neutral position; rest positionf < msr> ■ home position -
9 Ausgangsstellung
f <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial position -
10 Ausgangsposition
-
11 Anfangsposition
f DIN ISO 2806 <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial position -
12 Ausgangslage
-
13 Ausgangsposition
f <tech.allg> (z.B. von beweglichen Maschinenteilen, Werkstücken, Werkzeugen) ■ home position ISO 2806 ; starting position; initial position -
14 Ausgangsstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ausgangsstellung
-
15 Anfangspunkt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfangspunkt
-
16 Ausgangsstellung
Ausgangsstellung f starting [initial] position, home (position); reset stateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangsstellung
См. также в других словарях:
starting position — pradinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis prieš pradedant pratimą, veiksmą, judesį arba prieš startą, kovą. atitikmenys: angl. initial position; starting position vok. Ausgangsstellung, f;… … Sporto terminų žodynas
Chess960 starting position — Chess960 is a chess variant in which the arrangement of pieces on the first rank is randomly generated. There are 960 possible starting positions, hence the name. The starting position can be generated before the game either by a computer program … Wikipedia
initial position — pradinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis prieš pradedant pratimą, veiksmą, judesį arba prieš startą, kovą. atitikmenys: angl. initial position; starting position vok. Ausgangsstellung, f;… … Sporto terminų žodynas
Starting hand — In poker, the starting hand is the initial set of cards dealt to each player before any voluntary betting takes place. For example, in seven card stud this is two downcards and one upcard; in Texas hold em it is two downcards; in five card draw… … Wikipedia
Initial events of the Rwandan Genocide — The assassination of presidents Juvénal Habyarimana and Cyprien Ntaryamira in the evening of April 6, 1994 was the proximate trigger for the Rwandan Genocide, which resulted in the murder of approximately 800,000 Tutsi and a smaller number of… … Wikipedia
Missionary position — This article is about the sex position. For the book by Christopher Hitchens, see The Missionary Position. The missionary position The missionary position is a man on top sex position usually described as the act in which the woman lies on her… … Wikipedia
Chess960 — a b c d e f g h … Wikipedia
Enigma machine — Military Enigma machine … Wikipedia
Chess variant — Gliński s hexagonal chess – one of many chess variants A chess variant is a game related to, derived from or inspired by chess.[1] The difference from chess might include one or more of the following: different board (larger or smaller, non… … Wikipedia
Glossary of chess — See also: Outline of chess and Glossary of chess problems This page explains commonly used terms in chess in alphabetical order. Some of these have their own pages, like fork and pin. For a list of unorthodox chess pieces, see fairy chess… … Wikipedia
Chess problem terminology — This is a list of terms used in chess problems. For a list of unorthodox pieces used in chess problems, see fairy chess piece. For a list of terms used in chess is general, see chess terminology. NOTOC A *Actual play see post key play . *Albino a … Wikipedia
